買付けの為の夏期休業のお知らせ

PIPPURIKERAは7月まるまる休業いたします。

PIPPURIKERAは7月いっぱい

フィンランドへ買付けに出かけて参ります。

その間お店はcloseとさせて頂きます。

通販もその間おやすみさせて頂きます。申し訳ございません。

フィンランドでの買付けの様子もブログとfacebookにて

お知らせしていこうと思います。

(いままでの買付けでは余裕がなくご紹介できませんでしたが…＞＜)

営業再開は8月上旬を予定しております。

たくさんの素敵なものを皆様にご紹介できるように

フィンランドを奔走してきますので

お楽しみに！！

今後の営業予定

27日　11:00~19:00

28日　11:00~19:00

29日　11:00~15:00まで

30日〜8月はじめ　買付けのため夏期休業

営業再開　8月上旬予定

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

お問い合わせはこちらまで→ pippurikera@iris.ocn.ne.jp

aarikka 3つの青色のベルのお花がゆらゆらモビール（＾v＾）

aarikka wooden blue flowers  mobile

もうひとつaarikkaモビールをご紹介（＾v＾）

こちらは、大変珍しい

オブジェで人気のaarikkaのベルのお花シリーズのモビールです。

aarikkaの卓上タイプの木製のお花たちは

ピップリケラで大変人気でいつも品薄状態なのです…。

お部屋が一気に明るくなるので

ちょっと飾ると嬉しくなるし

ずっと枯れないので植物を育てるのが苦手なかたにもオススメなんです。

こちらはモビールタイプで、木のお花とアルミの飾りが一体化した

あまり見かけないヴィンテージのモビールになります。

お花から丸いアルミのシルエットが風変わりで

なんだか天使のようにもみえます。

お花の木目が美しいモビールです。

先端にフックが付いておりますので

カーテンレールにそのままかけて飾って頂けます。

天井から吊るして頂いても（＾＾）

目立つ傷や汚れなどなく

状態は大変良好です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

aarikka ３つの青色ベルのお花のゆらゆらモビール

(モチーフ全体の縦36㎝×横27㎝)

(お花のモチーフひとつの大きさ縦13㎝×横9㎝×厚み3㎝）

　(チェーン部分の長さ約53㎝)

アルミ製&木製

vintage

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

↓↓↓  PIPPURIKERA online store  new OPEN!!!  ↓↓↓

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

10-13,takaokamamachi kanazawa-shi,ishikawa 920-0864 Japan

076-25-7775

mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp

aarikka ２匹の小鳥とゴールドビーズのモビール★★★

aarikka  Ellipse mobile with birds

風がそよそよと気持ちのよい季節ですね〜（＾＾）

とてもご好評いただいています、aarikkaのモビール

いろいろな種類をいまご用意できますので

ブログでもご紹介しますね！

こちらは２匹の小鳥とゴールドのビーズのついたデザイン。

楕円形ですっきりとしたデザインです。

縦長のシルエットですので場所を取らず、

シンプルに飾って頂けます。

アルミ製で大変軽い作りですので

窓からのそよ風だけでなく

エアコンからの風の動きでもゆらゆらと揺れてくれます。

日当りのよいところに吊るして頂ければ

光も反射して大変心地の良い空間を

演出してくれます。

また、床や壁にうつしだされるシルエットもこれまた可愛いんですよ

（＾v＾）

ぼんやり眺めていると、

忙しい毎日から一瞬解放されるような気持ちになります。

ちいさな画鋲で天井からつるしても、

先端にフックがあるのでカーテンレールにかけて頂く事も可能です。

目立つ傷や汚れなど見当たらず、

状態は大変良好です。

小鳥のモチーフですので

可愛い雰囲気のお部屋にも

また、アルミの無機質な素材感は

シンプルなお部屋にも合います。

お友達のお引っ越しのお祝いや

２匹並んだ仲睦まじいモチーフなので

新婚さんにも（＾v＾）

プレゼントしても大変喜ばれそうです！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

aarikka ２匹の小鳥とゴールドビーズのモビール

sold out!

stock : 1→0

(モチーフ部分の縦32㎝×横15㎝、チェーン部分約53㎝)

アルミ製

vintage

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

↓↓↓  PIPPURIKERA online store  new OPEN!!!  ↓↓↓

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

10-13,takaokamamachi kanazawa-shi,ishikawa 920-0864 Japan

076-225-7775

mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp

PIPPURIKERA 1st Anniversary!!!! とSALEのおしらせ

PIPPURIKERAは本日で無事一周年を迎えることができました！

いつもお店に足を運んでくださるお客さま、

通販でご購入して頂いたお客さま、

ショップオーナーの先輩方、各メディアの方々、

ほんとうにありがとうございます！

思い起こせば昨年春に夫婦ふたりと犬いっぴきで、

東京からここ金沢へ越してきて北欧雑貨のお店をはじめました。

（今では鳥も4羽に増えました。＾＾）

おかげさまで、この一年は身の回りの方々に支えられた一年であったと同時に、

新たな出会いに溢れた一年でもありました。

二年目はどんな出来事や出会いが待っているのでしょう…

これからも北欧各地を旅して見つけたアンティーク雑貨や、

自然素材の風合いや、手仕事の温もりを大切にした手工芸品を

どんどんご紹介していきますね。

そしてオンラインストアも秋頃にいよいよオープンです！

やりたい事を挙げれば切りがないですが、自分たちが今出来ること、良いと思う事を

少しづつ広げていければいいなと思っています。

まだまだ未熟で至らないところもありますが、

二年目もより充実した、さらなる飛躍の年にできるよう頑張っていきますので

PIPPURIKERAをこれからもよろしくお願いします！

さてそれに伴いまして、日頃のご愛顧に感謝を込めて

ささやかではございますが店内一部セールを実施いたします（＾v＾）

本日より29日までとなります。

(ヨーロッパ古着20％OFF、一部雑貨10%OFF)

お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい。

お待ちしております！！

2014.6.15

PIPPURIKERA

marimekko "PIENET KIVET" シックな色あいのコットンショルダーバッグ

フィンランド語で『小石』を意味する

"PIENET KIVET"というテキスタイル

パターンデザインはMaija &Kristina Isolaです。

かたちがややゆがんだおおきなドット柄

ぎゅうぎゅうにつまって整列している小石をイメージしたのでしょう（＾v＾）

黒×ブルーの落ち着いた配色で

幅広い年齢層に楽しんでいただけそうなバッグです。

中にはちいさなポケットがひとつ着いています。

内側はナイロン製ですのでなにかうっかりこぼしてしまっても

ささっと拭き取れますし

外側は使い始める前に、防水スプレーを一拭き！

しておくと汚れがつきにくく、取れやすくなります。

もちろんじゃぶじゃぶ丸洗いして頂いても◎

小さく折り畳めますので

旅行先のサブバッグとしても大変重宝すると思います。

目立つ傷や汚れなどなく、

使用感もあまり見られないため

コンディションは大変よいです。

marimekko、気になるけれど柄が強いのはちょっと…と

思っていらっしゃった方も

このシックな同系色なら気軽に持って頂けそうです。

このバッグからmarimekkoに挑戦！するのも

とてもオススメです（＾v＾）

＊＊＊＊＊＊＊

from finland

marimekko  "PIENET KIVET"

sold out!

stock : 1→0

キャンバス&ナイロン製

(27×29.5×4㎝）

Pattern Designer : Maija and Kristina Isola

＊＊＊＊＊＊＊

↓↓↓  PIPPURIKERA online store  new OPEN!!!  ↓↓↓

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

076-225-7775

mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp

marimmekko "punapippuri" 若草色のコットンシャツ

marimekko "punapippuri"cotton shirt　Annika Rimala

さわやかなカラーで涼しげな

marimekkoのコットンシャツをご紹介します。

"punapippuri"プナピップリ＝唐辛子や胡椒、スパイスの意味の

フィンランド語の名前のついたテキスタイルデザインは

1963年にAnnika Rimala(アニカ・リマラ)によってデザインされました。

独特の明るい色彩とデザインで

marimekko で大変活躍されたデザイナーさんです。

全体にドットのようなデザインが可愛らしく

色あいはグリーンにターコイズ色の線描で

大人の雰囲気もあります。

くるくると鉛筆で描かれたようなデザインは

ニットやレースの編み目のような面白みがあります。

夏のお出かけ着にいかがでしょうか？

（＾v＾）

＊＊＊＊＊＊＊

marimekko "punapippri"

若草色のコットンシャツ

stock : 1→0
sold out!

肩幅…約36㎝

身幅…約48㎝

着丈…約53㎝

(サイズSM~Mくらい)

＊＊＊＊＊＊＊

↓↓↓  PIPPURIKERA online store  new OPEN!!!  ↓↓↓

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

076-225-7775

mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp

marimekko mansikkavuoret ストロベリーマウンテン・チュニックTEE

marimekko "strawberry-mountain" TEE

ぷっくりした真っ赤なイチゴが

お山に見立てられて空に浮かんだ

marimekkoのテキスタイルの中でもずいぶん個性的なデザインの

コットン素材のミニチュニックTEEです。

ウニッコのデザイナー、Maija Isola(マイヤ・イソラ)の1971年の作品です。

おしりがすっぽり隠れるくらいの

長い丈のこちらは

パンツやショートパンツをボトムに合わせて頂いて

ぜひシンプルに着て頂きたいです。

夏らしく、元気でPOPな一枚です。

みんなの視線を頂いちゃいましょ〜！（＾v＾）♡

＊＊＊＊＊＊＊

marimekko  "mansikkavuoret"

ストロべリーマウンテンのミニチュニックTEE

sold out!

stock : 1→0

size : M

pattern designer : Maija Isola (1971年)

タグはありませんが新品です。

cotton 100%

＊＊＊＊＊＊＊

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

076-225-7775

mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp

★★★6月の営業日カレンダー★★★

次回のお休みは10日.24日,30日です。
29日は11:00~15:00の営業となります。
みなさなのお越しをお待ちしております。

ふわふわの花畑の大きなファブリックパネル finland

とっても大きなファブリックパネルをご紹介します！

85×48㎝と、お部屋のインテリアの主役になりそうなパネルです。

群青色とグレーのざっくりとした織りの生地に

ミルク色の糸がたっぷり刺繍されています。

こちらのテキスタイル名PIISKU…

フィンランド語でアキノキリンソウ(秋の麒麟草)。

キク科の多年草で、日当りのよい草原や森林に生息しています。

30~80㎝ほどに大きくなります。

フィンランドのhelmi vuorelma社のものです。

刺繍や織りものなど中心に

フィンランドの民族衣装も手がけている会社です。

たっぷり密集して咲き乱れた様子がうまく表現されています。

花のボリューム感が見ていて楽しめます。

白くペイントしたパネルにしっかりと張られておりますので

そのまま飾って頂けます。

優しい色あいのファブリックパネル。

ナチュラルな雰囲気のお部屋のアクセントにいかがでしょうか

（＾v＾）

＊＊＊＊＊＊＊

from finland

花畑の大きなファブリックパネル (PIISKU 50)

sold out!

stock : 1→0

(85×48×3.3㎝)

デザイナー : Riitta-Maija Oksanen

helmi vuorelma 社製

ファブリック×木製パネル

＊＊＊＊＊＊＊

↓↓↓  PIPPURIKERA online store  new OPEN!!!  ↓↓↓

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

076-225-7775

mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp

aarikka ウッドビーズがアクセントの5匹のスワンのモビール

aarikka  5匹のスワンのモビール　FINLAND

このところ、気にかけてくださるお客様が多い、

aarikka のモビールシリーズ（＾v＾）

お店の前にいっぱい引っ掛けているので

外から見るとより目立っているようです。

こちらは5匹のスワンがゆらゆらとして

フォーメーションを組んで踊っているような

とっても窓際を楽しいものとしてくれる

アルミで出来たモビールです。

軽いので、ちょっとしたそよ風や

エアコンの柔らかい風などでもくるくると楽しそうに

愉快に踊ってくれるんです。

シャラシャラとたまにちいさな音も楽しめます！

アクセントに白樺でできたウッドビーズが（＾v＾）

くすんだブルーが目にも楽しいです。

先端にフックがついておりますので

そのままカーテンレールにかけて頂いてもいいですし、

とても軽いので天井にちいさなフックを取り付ければ

簡単に吊るすことが出来ます！

チェーンは長いなと思われましたら

ちいさなペンチで簡単に調節できます。

または

フックをモチーフの一番上のアーチの真ん中の穴に引っ掛ければ

チェーンが二重になるので

長さを半分に出来ます。

お部屋に動きがあるものがあると、

なかなかいいものですよ（＾v＾）

光を反射しますので、日当りがいい窓際に飾って頂くのが

特にオススメです！

＊＊＊＊＊＊＊

from finland

aarikka 青いウッドビーズと5匹のスワンモビール

stock : 1→0

sold out!

(チェーン含む全長約94㎝）

（モチーフの部分縦約38×横22㎝　スワンの大きさ7×5㎝)

vintage

＊＊＊＊＊＊＊

金沢は昨日から梅雨入りですが

本日もなんだかんだで晴天でした（＾v＾）

本日から日曜日まで(6日〜8日)、

加賀百万石まつりが開催されています！

一番の目玉は明日のお昼過ぎからの百万石行列と

夕方6時から8時頃までの百万石踊り流し！！

会場はピップリケラと目と鼻の先です。。

去年はまだお店のオープン前でしたので

ちょろっと見に行きましたがすんごい人だかりでした…！！

大通りが歩行者天国のようでした〜（＞＜）

晴れるといいですね〜〜　

金沢百万石まつりホームページはこちら→http:://100mangoku.net/

暑くてだるっとしたら、ピップリケラにス涼みにきて下さい（＾v＾）

お待ちしております〜

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

076-225-7775

mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp

↓↓↓  PIPPURIKERA online store  new OPEN!!!  ↓↓↓

赤・白・ピンクのチューリップオブジェ！ベース付き

wooden flowers from finland

久しぶりに木製のお花のオブジェが

フィンランドより到着しましたのでご紹介させて下さい（＾v＾）

こちらは大変珍しい、ベース付きのチューリップのオブジェです。

赤・白・ピンクのお花が二本づつと

葉っぱが二枚のセットです。

なかなかお目にかかれないタイプのオブジェです。

ピップリケラにもこちらは初お目見え。（＾v＾）

大きさは約22㎝。

テーブルの上や棚など、いろいろなところに置きやすい大きさです。

さまざまに置き場所を楽しんで下さい！

こちらはヴィンテージ品ですが

割れ、欠けなど見当たらず、大変よいコンディションです。

いつまでも枯れないお花

お世話いらずで植物を育てるのが苦手な方にも！

生花でなくてもお花がお部屋にあるだけで

いつもよりすこし気分が落ち着きますよ。

（＾v＾）

＊＊＊＊＊＊＊

from finland

ベース付きの木製チューリップオブジェ

sold out!

stock : 1→0

約22㎝

＊＊＊＊＊＊＊

PIPPURIKERA

金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店　ピップリケラ

石川県金沢市高岡町10-13

076-225-7775

mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp

↓↓↓  PIPPURIKERA online store  new OPEN!!!  ↓↓↓