 |
| vintage cotton rug "Trasmatta" from finland |
スウェーデン語で "Trasmatta" トラースマッタと呼ばれるこのマットは
伝統的には横糸に古くなった生地を用いて織り上げられた
北欧の家庭でのリサイクル品です。
同じようなものでは日本でも、また世界中にあるとは思いますが
フィンランドでは世代を越えてどの家庭でも使われている
定番のインテリアといってもいいでしょう。
本当にどこの家庭やインテリアショップにも
いろいろな色あいや柄のものが敷かれているのを目にします。
新品で色柄がそろったものも販売されていますが
本物のトラースマッタは、リサイクル品から偶然生み出される、
世界にたった一枚という魅力がたまりません。
お手入れもとても簡単。
ご家庭の洗濯機で普通に洗えます。
ピップリケラの店頭に並べているトラースマッタも全て
お布団用のおおきなネットに入れて洗濯機でジャブッと洗っています！
古着を裂いた生地を使って作られていますから
デリケート洗いの必要もありません。
（＾v＾）
こちらはやや起毛した、ミルク色の生地をベースに
焦げ茶や黒などベーシックな色あいを混ぜて編まれています。
黄色がアクセントになってとてもいい雰囲気です。
端にブルーの生地が少しだけ使われていて
全体の柔らかなイメージを引き締めてくれています。
ソファーの下や、廊下などのアクセントにいかがでしょうか？
どんなインテリアにもとけ込みやすい、
使いやすい色あいのトラースマッタです。
＊＊＊＊＊＊＊
from finland
ミルク色ベースで優しい雰囲気のトラースマッタ
sold out!
stock : 1→0
(約174×70㎝)
＊＊＊＊＊＊＊
PIPPURIKERA
金沢にある北欧ヴィンテージ雑貨店 ピップリケラ
金沢市高岡町10-13
10-13,takaokamamachi kanazawa-shi,ishikawa 920-0864 Japan
076-225-7775
mail : pippurikera@iris.ocn.ne.jp
0 件のコメント:
コメントを投稿